Ortolá u Hortolá, es el mismo linaje pero con distinta grafía.

Catalán. Linaje originario de Cataluña, de la ciudad de Barcelona, muy antiguo.

    Pasaron a Mallorca, extendiéndose por diversos pueblos. 

    Antonio Hortolá, caballero militar de la Orden de San Juan, se unió en matrimonio con doña Margarita Burguet, señora del mismo hábito, y fueron padres de Juan Hortolá y Burguet, que casó con doña Clara Puigdorfila, naciendo de esta unión Juan Bautista Hostolá y Puigdorfila, bautizado en Mallorca el 8 de enero de 1610, en 1627 vistió también el hábito de San Juan.

    Guillemo Ortolá fue jurado de Palma y su reino por el estamento de ciudadanos en el año 1485.

    Los Ortolá pasaron a Madrid y en el Nuevo Mundo se establecieron en Buenos Aires.

Armas: Escudo verado en ondas de plata y gules; bordura de azur, con ocho crucetas, de plata.

Armas: Los de Mallorca, traen: Escudo partido: 1º, en campo de oro, un pájaro, de gules, y 2º, en campo de gules, un espejo de azur, con un marco de oro.

Armas: Los vasco-navarros, traen: En campo de plata, dos bandas jaqueladas, de oro y gules.

Armas: Los Ortolá, de Francia, traen: en campo de plata, tres cipreses de sinople, terrasados de sable; el jefe de azur, con un creciente de plata, acostado de dos estrellas, una a cada lado.

Otros traen: En campo de plata, un chopo, de sinople.

  BIBLIOGRAFÍA: El Solar Catalán, Valenciano y Balear de A. García Carraffa en colaboración con Armand de Fluviá y Escorsa. Enciclopedia Hispanoamericano de Heráldica y Genealógica de A. García Carraffa. Nobiliario Mallorquín de Joaquín María Bover. Diccionario Hispano de Apellidos y Blasones de Carlos Domínguez Regueira. Repertorio de Blasones de la Comunidad Hispánica de Vicente de Cadenas y Vicent.